lun. oct. 3rd, 2022

Erasmus Days 2021


În perioada 14 – 16 octombrie 2021 se desfășoară a 5-a ediție #ErasmusDays. Cu această ocazie, Colegiul Național “Octavian Goga”, organizează evenimentul intitulat „United in Europe by the love for teaching”. Sub acest titlu se vor reuni o serie de activități realizate de participanții la mobilitățile din cadrul proiectului S.P.E.R.(2018-1-RO01-KA101-047947), finanțat prin programul Erasmus+. Acestea se vor derula de-a lungul celor trei zile de celebrare a Programului, astfel:
14.10.2021 – Prezentarea mobilității de la Barcelona, Spania, realizată de participanții la cursul ,,There Is an App for That! Exploring the Best Apps for Teaching and Student Learning” ;
– Videoclip realizat de profesorii participanți la job shadowing, adresat colegilor de la școala parteneră, Istituto Comprensivo Statale „Cesare Giulio Viola”, Taranto, Italia, cu ocazia conferinței de încheiere a proiectului derulat de partenerii italieni;
15.10.2021- Un salut virtual din partea colegilor italieni, cu ocazia Erasmus Days 2021;
– Activități realizate cu elevii în scopul educării acestora în spiritul respectului pentru diversitate culturală;
16.10.2021 –Lansarea broșurii “S.P.E.R. – Speranță Pentru Educația Românească”.
Unele dintre activități au fost realizate în limbile engleză și italiană, multilingvismul fiind una dintre pietrele de temelie ale Programului Erasmus+ și un simbol puternic al aspirației U.E. la unitate în diversitate.
Acestea vor fi postate, în zilele menționate, pe site-ul și pe pagina de facebook ale școlii. Evenimentul va fi promovat pe rețelele sociale cu hashtagul #ErasmusDays.
Le mulțumesc tuturor colegilor care s-au implicat în realizarea activităților și bineînțeles, MULȚUMESC, ERASMUS+!

Loredana BRAIA – coordonatorul Comisiei pentru proiecte și programe comunitare

Prezentarea mobilității de la Barcelona, Spania, realizată de participanții la cursul ,,There Is an App for That! Exploring the Best Apps for Teaching and Student Learning”



The last mobility of the Erasmus+ project “S.P.E.R.- Speranță Pentru Educația Românească” (HOPE FOR THE ROMANIAN EDUCATION), has offered me one of the best experiences in my life.
Attending the course “There Is an App for That! Exploring the Best Apps for Teaching and Student Learning” has given me the joy of interacting with other people in a multi-cultural environment, the pleasure of learning more about the host country, as well as the countries of the other participants, and more than that, the great chance to improve my knowledge and teaching abilities by using several apps that can make my lessons more attractive for the new generations of students for whom technology is an essential part of living.
And all these happened in wonderful Barcelona, definitely one of the most beautiful cities in the world. The historical buildings impeccably restored and preserved, the warm and relaxed atmosphere on the streets, the hospitable and friendly inhabitants can only make you feel amazing and make you wish to come back again and again to this charming cosmopolitan city.
Sagrada Familia, Casa Vicens, La Pedrera, Casa Batlló, Park Güell (the extraordinary works of art created by the genius Antoni Gaudí), Plaça de Catalunya, Plaça d’Espanya, Las Arenas, Passeig de Gracia, La Rambla, Poble Espanyol, Parc de Montjuic, Arc de Triomf, Camp Nou, Mirador de Colum, The Olympic Village, Port Vell, tens of museums that you can visit, hundreds of parks and green spaces, all carry pieces of Catalan history and culture to which we add many kilometres of perfect beaches adored by the locals and tourists alike. The indescribable beauty of Barcelona has left me speechless.
I am extremely grateful for the chance I was given to be part of this project, for the opportunity of seeing what I have seen, of learning what I have learnt, for the people I met, for the friendships we bonded and I hope I will get the chance to repeat this experience soon.

‘’Octavian Goga’’ National College Marghita, Bihor County, Romania


The adventure of knowledge and exploration of new horizons in the Catalan world began at dawn on July 26th 2021when I had the opportunity to travel to Spain as a participant in an Erasmus+ project, namely “S.P.E.R.- Speranță Pentru Educația Românească” (HOPE FOR THE ROMANIAN EDUCATION).
Participating in this mobility gave me the chance to spend a wonderful week with my colleagues in one of the most beautiful cities in the world – Barcelona. That was a unique experience because Barcelona means history, culture, civilisation and here happiness is in the air. It is the city of the incomparable Antoni Gaudi, an open-air art gallery consisting of a multitude of tourist attractions.
I believe that attending the course “There Is an App for That! Exploring the Best Apps for Teaching and Student Learning” has given me the opportunity to interact with the fascinating world of modern technology, studying a variety of apps, teaching instruments and educational platforms with the help of which I will surely arouse my students’ curiosity and interest through attractive and interesting lessons. I improved my linguistic and professional competences necessary to the educational process, together with my colleagues from Hungary and Poland through an educational and cultural experience exchange.
I will surely keep the memory of this journey for a lifetime. I hope to have again such opportunities in the future. I am proud of being part of the Erasmus family! Congratulations to the coordinating team!

’Octavian Goga’’ National College Marghita, Bihor County, Romania


Through the Erasmus+ project S.P.E.R. implemented in our school I got the chance to attend a training course in Barcelona, from the 26th to the 31st of July 2021.
I was deeply impressed by this city, by its multi-millenary history, by its Mediterranean atmosphere, by the beautiful buildings with Arabian, Art Nouveau or Gaudian stylistic imprints. I met jovial, detached people, Latins just like us, and I unquestionably took advantage of the opportunity of discovering various apps which can be very useful in our teaching activities.
I enjoyed a very busy week, a wonderful time, and a unique experience in my professional training.
I thank the S.P.E.R. project team in our school, I thank Loredana Braia, our project manager, I thank our teacher Daniel Schmidt, I thank my dear mobility colleagues for the delightful time we spent in Barcelona.

‘’Octavian Goga’’ National College Marghita, Bihor County, Romania


We surely gained a lot from this experience. We improved our vocabulary and fluence in an international language. We developed our team work abilities. We discovered many means necessary for efficiently teaching online. And perhaps we gained the most with the relationships we created. We formed partnerships with colleagues from other European schools, we understood better what life and education are like in other countries.
But what bonded us, the Romanian team, is something we cannot explain or understand. We were colleagues, friends, siblings, family. Even nowadays we write to one another and share our joys.
I thank Erasmus for the opportunity, I thank you, Loredana Braia for the impeccable management, I thank our school for the support and I thank God for His protection and guidance.

‘’Octavian Goga’’ National College Marghita, Bihor County, Romania


Videoclip realizat de profesorii participanți la job shadowing, adresat colegilor de la școala parteneră, Istituto Comprensivo Statale „Cesare Giulio Viola”, Taranto, Italia, cu ocazia conferinței de încheiere a proiectului derulat de partenerii italieni


Cu ocazia Erasmus Days 2021, colegii italieni de la școala parteneră, Istituto Comprensivo Statale „C. G. Viola”, Taranto, ne-au transmis un salut virtual și ne-au surprins cu unele imagini despre care nici nu știam că există în arhiva lor. Ne bucurăm să retrăim câteva dintre momentele deosebit de plăcute din timpul vizitei noastre în Italia.


Diversitatea culturală – Cultura italiană

Deviza Uniunii Europene este „Unitate în diversitate!” Pentru a promova pacea și prosperitatea, europenii s-au unit, acceptând în același timp să-și deschidă spiritul către culturile, tradițiile și limbile atât de diverse ale continentului european. De la valori, obișnuințe și comportamente diferite și până la lucrurile mărunte din viața de fiecare zi, indiferent de etnie, de limba vorbită, de sex, de religie etc., fiecare om contribuie prin unicitatea sa la ceea ce este umanitatea în întregul său. Diversitatea culturală creează o lume variată, care mărește numărul posibilităților și îmbogățește capacitățile și valorile umane.
Italia este cunoscută în lume pentru arta și cultura sa, precum și datorită numeroaselor sale monumente, printre care Turnul din Pisa și Colosseum-ul, dar și pentru mâncarea sa tradițională, stilul de viață elegant, obiceiurile și tradițiile sale specifice. Italia este un muzeu în aer liber. Are cel mai mare patrimoniu artistic și cultural din lume, un amestec de peisaj, cultură, istorie și arhitectură. De la nord la sud pot fi văzute dovezi incredibile ale trecutului Italiei. În același timp, Italia este țara cu cel mai mare număr de obiective incluse în Patrimoniul Mondial al UNESCO.
Prin activitatea desfășurată la nivelul claselor a VI-a am urmărit cunoașterea aspectelor multiple ale culturii italiene în rândul elevilor de gimnaziu, prin valorificarea experienței dobândite în cadrul participării la proiectul de mobilitate Erasmus+, SPER, Job Shadowing – Taranto, Italia (06-11.05.2019). Prin elementele culturii sale materiale și imateriale, Italia se înscrie printre țările cu cea mai mare diversitate culturală din Europa.

Colegiul Național „Octavian Goga” Marghita

Galerie photo


Am participat în cadrul programului Erasmus Plus la un job shadowing într-o școală din regiunea Puglia, Italia. Acolo am descoperit metode noi, pe care am încercat să le transpun în activitatea de la clasă, să le adaptez, astfel încât lecțiile să fie cât mai interesante și interactive.La clasa mea încerc să aplic metoda CLIL (Content and Language Integrated Learning) în cadrul orelor de Muzică și mișcare, deoarece am identificat un interes foarte mare al elevilor pentru învățarea limbilor străine, ei fiind prinși în vârtejul TV-ului, internetului , filmelor și cărților, îndeosebi în această perioadă în care on-line-ul își spune cuvântul.Astfel, în cadrul primelor noastre ore de Muzică și miscare din acest an școlar, în cadrul unității de învățare “Cântare vocală colectivă”, am audiat/învățat/interpretat frumosul cântecel ” Conosco una parola magica” (Cunosc un cuvânt magic) din repertoriul copiilor din Italia, oferind elevilor mei o nouă modalitate de dezvoltare a cunoștințelor – așa am descoperit că oriunde în această lume, cuvântul MULȚUMESC, exprimat în orice limbă, poate face magie.

Prof.înv.primar MIHAIELA GERGELY, Colegiul Național “Octavian Goga”, Marghita

Chiara Teodori, elevă în clasa a IX-a A, dedică ErasmusDays2021, poezia „Viva l’Italia!”, scrisă de poetul italian Giuseppe Fanciulli.


ACTIVITATE EDUCAȚIONALĂ ,,MAI APROAPE DE ITALIA”, realizată la clasa a II-a A, cu scopul promovării multiculturalismului, prin stimularea interesului elevilor pentru cunoașterea naturii, geografiei, istoriei și culturii italiene.

Activitatea a constat în organizarea și prezentarea, în cadru festiv, în prezența profesorului de istorie-geografie, Cosmin Patca, profesor care, de asemenea, a luat parte la mobilitatea din Italia – a unei activități care a cuprins următoarele momente:
1. Prezentarea activității educaţionale “Mai aproape de Italia” sub forma unui colaj de imagini și informații;
2. Anunţarea premiilor în cadrul concursului de postere „Italia, prietena mea” şi înmânarea diplomelor;
3. Pregătirea și degustarea unor preparate specific italienești;
4. Interpretarea cântecului ,,Prieteni”, în limbile română și italiană.

prof.înv.primar IOANA BENȚE, Colegiul Național „Octavian Goga”, Marghita

Galerie foto

Elevii clasei a II-a A, îndrumați de prof.înv.primar IOANA BENȚE, interpretează cântecelul Prieteni/Amici, în cadrul activității „Mai aproape de Italia”.


Broșura S.P.E.R. este o culegere de texte reprezentative scrise de participanții la mobilități și de echipa de proiect, pe toată durata implementării acestuia. Ne-am dorit ca din broșură să respire viața proiectului: momentele cheie, experiențele trăite, lucrurile învățate, crâmpeie de gânduri și impresii.

Finalizarea la 31 august 2021 a proiectului nu înseamnă că munca noastră s-a încheiat. Fiecare dintre cei care am avut șansa de a participa vom continua să ne perfecționăm abilitățile dobândite în cadrul mobilităților prin aplicarea lor în demersul didactic și prin fructificarea fiecărei oportunități de exploatare și împărtășire a rezultatelor obținute. Dezvoltarea dimensiunii europene a școlii este un proces de durată, care solicită eforturi susținute din partea noastră, a tuturor, însă, prin derularea proiectului, am reușit să dărâmăm bariere lingvistice, culturale, psihologice, să creăm rețele de colaborare cu școli din alte țări, acest lucru constituind un pas important spre internaționalizare.

Loredana BRAIA – coordonator proiect

Deschide BROSURA S.P.E.R. aici

”Go IT”

În cadrul eventimentului organizat intitulat ”Go IT” am organizat prezentări despre activitățile desfășurate în Granada, Spania, din timpul mobilității efectuate în luna iulie, 2021 din cadrul proiectului Erasmus+ VET „Let’s go IT: Pregătire internațională pentru o carieră mai bună” cu nr. 2020-1-RO01-KA102-078323. Cei 16 elevi care au participat la mobilitate și cei doi profesori însoțitori au găzduit acest eveniment în laboratoarele de informatică de la Colegiul Național ”Octavian Goga” din Marghita în zilele de 14 și 15 octombrie. Acest eveniment s-a adresat elevilor din clasele IX-XII din liceul nostru. Activităție au constat în prezentări Power Point, poze din timpul mobilității și discuții.

Prof. Coraş Zenovia
Colegiul Naţional „Octavian Goga” Marghita

Go IT - ErasmusDay2021 afis 2

”Go IT”


We consider this experience to be one that we will stay with us for the rest of our lives. During the mobility, we were able to meet wonderful and open people, learn and improve our abilities in IT, and, at the same time, visit such places that we will not forget very soon.

Burcă Cristian şi Furic Patrik – elevi în clasa a XII- a A – Coordonaţi de Prof. Coraş Zenovia

”Go IT”

International Experiences ,for students in particular, holds potential for career development and personal growth. More students are seeking out international experience, in the form of volunteering, service-learning or internships and we had the opportunity to participate in one .
I believe that this mobility has given us a unique opportunity to develop both personally and professionally. It was a well-developed and very well thought-out project. We had the opportunity to learn both language and traditions, to overcome our limits in a safe environment provided by the project, all in an international experience.
Our international experience was beneficial to our growth through an organisation with international sustainable development projects. This is because it allowed us the opportunity to get to know ourself outside of our comfort zone and discover our strengths and weaknesses while making a positive impact.
We also developed important soft skills, like communication, flexibility, leadership, problem-solving, teamwork, adaptability and critical thinking.

Zaharia Diana și Pop Eduard elevi în clasa a XII-a A coordonați de prof. Zenovia Coraș

”Go IT”
Lucaciu Alexandra & Demian Andreea, eleve în clasa a XII-a -prof. coordonator Zenovia Coraş
Andreea: Not only did this project help me develop my abilities, but also discover a new culture, other ways of thinking and the Spanish language.
Alexandra: Not only did this project give me the opportunity to visit many new places in Granada and the surroundings, but also helped me improve my linguistic and professional abilities.

”Go IT”

Tristețea gândului că aventura noastră a luat sfârșit se citea în privirile noastre. Aceste două săptămâni au însemnat pentru noi toți un factor inițiator în maturizare. Am învățat să facem față situaților imprevizibile, să ne orientam într-o țară străină, să ne dezvoltăm noi abilități, să lucrăm în echipă, să ne ajutăm, evoluând împreună, iar unul din aspectele cele mai importante, să trăim clipa. Dorim tuturor măcar o dată în viață să trăiască o experiență ca a noastră iar totodata noi sperăm la cât mai multe!

Malinetescu Anamaria-Cora și Duca Adina, eleve în clasa a XII-a A

”Go IT”

Mulțumim tuturor celor implicați in organizarea acestui proiect, deoarece ne-au oferit șansa de a ne dezvolta pe toate planurile.
Am beneficiat de condiții excelente pe durata întregii deplasări și am avut parte de experiențe inedite .
Am învațat lucruri noi în domeniul IT, ce ne vor ajuta cu siguranță în viitor. Am avut parte de îndrumători dedicați, care ne-au ajutat să profităm de această exepriență la maxim.
Am vizitat o mulțime de locuri, ce ne-au făcut să ne lărgimi orizonturile culturale.
În concluzie, a fost o experiență ce ne-a modelat într-un mod pozitiv, fapt pentru care suntem foarte recunoscători.

Avram Gabriela și Vedinaș Cristina – eleve în clasa a XII-a A

”Go IT”
Molnar Ariana elevă în clasa a XII-a A: A fost o experiență foarte frumoasă, care mi-a oferit șansa să cunosc și să colaborez cu persoane noi și șansa de a vizita locuri foarte frumoase. Această experiență aș repeta-o cu siguranță!
Zetocha Alexia elevă în clasa a XII-a A: Această experiență a fost una minunată și de neuitat. Am cunoscut oameni noi, am admirat peisaje frumoase și ne-am adaptat la un loc de muncă.

”Go IT”

Pentru noi, acest stagiu ne-a oferit o experiență de neuitat, în același timp performând în domeniul IT.
Porțan Antonia și Vlaic Mirel, elevi în clasa a XII-a A

”Go IT”

Am stat de vorbă cu Marcel și am ajuns la concluzia că se merită să participi deoarece este o ocazie unică unde dobândești noi skill-uri, te adaptezi, te cunoști mai bine pe tine însuți și interacționezi cu oameni noi!
Recomandăm acest proiect tuturor celor care au șansa de a participa!

Cristea Flaviu și Reiz Marcel – elevi în clasa a XII-a A

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *